An American publisher is participating in a workshop in Hong Kong with the purpose of updating a new book that will be launched in Japan next year. During the workshop, a deep and intense discussion occurs with other local publishers regarding the references the book may contain. Which of the following BEST describes the situation?

A. Language barrier
B. Personal preference
C. Technological factor
D. Cultural difference